アグリー・ベティーの醜いあひるが今まさに白鳥に変身しようとしている。
「番組は今、ベティー改革を試みようとしているようだ。」と、番組の内部スタッフは語っている。現在撮影中のABC放送による、「アグリー・ベティー」シーズン４の中で、ミス、スアレズは眼鏡も矯正用の歯のブレスも取り外している。番組のプロデューサーは、今までとは違ったストーリー展開を考えているらしい。まずはじめにべティーのボーイフレンド、マット（ダニエル・エリック・ゴールド）が、彼女の昇進祝いをする為に、全身のイメージチェンジを提案する。そして変化は違った側面からも。ベティーの会社の同僚、ヘンリー・グラブスティック（クリストファー・ゴーハム）とマットとの間に繰り広げられる三角関係の色恋沙汰！

「マークとアマンダがベティーの変身の手助けをするようになる。」と番組のスタッフはマーク役のミカエル・ユーリーとアマンダ役のベッキー・ニュートンについて語っている。一方、新しくスリムになって登場するアメリカ・フェレーラ(25)は、新しいベティーを演じるために、余計な小道具をかなぐり捨てて、番組に登場するのが待ちきれないらしい！

「夏に余分なものを身につけるのは、結構暑いと言っているわ！」とはアメリカの友達の言葉。